Androgenic hormones are the hormones responsible for muscular development, physical growth, and the increase in sebaceous gland secretions that causes typical acne in both boys and girls.