Progressive disturbance of balance in older dogs is caused by ear infections, drugs, trauma, and hypothyroidism. It is characterized by head tilt, poor coordination, nausea, and circling in one direction.